buy the farm

Synonyymisanakirja

buy the farm

keskenmennä, kääntyä, muuttua, kuolla, siirtyä rajan tuolle puolen, saada surmansa, poistua keskuudesta, heittää lusikka nurkkaan, menehtyä, heittää henkensä, siirtyä ajasta ikuisuuteen, potkaista tyhjää, heittää veivinsä, vaihtaa hiippakuntaa, delata, siirtyä ilmavoimiin, siirtyä suorasääristen yhdistykseen, kupsahtaa, päättää päivänsä, kuolla äkillisesti, tukehtua, pettää, hajota, joutua epäkuntoon, lakkoilla, rikkoutua, hyytyä, mennä rikki, pysähtyä, kärsiä kuolema.

Englannin sanakirja

buy the farm englanniksi

1. puhekieltä To die; generally, to die in battle or in a plane crash.

2. {{quote-book|1959|w:Robert A. Heinlein|Robert A. Heinlein|Starship Troopers|

3. {{quote-book|1984|w:G. Harry Stine|G. Harry Stine|Manna|url=http://books.google.com/books?id=ccccAAAAMAAJ|page=221

4. {{quote-book|1995|w:Steve Allen|Steve Allen|chapter=Having a Good Time|title=A Grand Entrance|editor=Ann McDonough & Kent R. Brown|year_published=2000|isbn=087129933X|url=http://books.google.com/books?id=APPBRUEbYe8C|page=212

5. {{quote-book|2002|W. Barry Baird|Vietnam Journey|url=http://books.google.com/books?id=nVUBVsJWTRcC|isbn=0595226795|page=171

Käännökset